the holy see 예문

• Nonetheless, substantial disagreements remain with the Holy See.
  그럼에도, 교황청과는 중대한 이견이 있습니다.
• Even their very existence was kept from the Holy See.
  교황청에서도 그들의 존재를 몰랐습니다
• You and I are the Holy See.
  자네와 나는 교황청이다.
• No to gay marriages, more money to Catholic schools, further tax and banking benefits to the Holy See, absolute prohibition of abortion in all cases, absolute prohibition of divorce in all cases, no to any temptation to accept euthanasia,
  동성 결혼 불허 가톨릭 학교에 더 많은 지원금 교황청에 세제와 금융 혜택 확대
• He has none of the necessary expertise, and moreover he's fragile and emotional, and the Holy See will send the world the message that it does not take seriously the problem of child abuse or, even worse, is not interested in it.
  그는 관련 지식이 전무합니다 거기다 연약하고 감성적입니다 세상에 잘못된 신호를 줄 겁니다
• It is distinct from the Holy See.
  바티칸 시국은 성좌와는 뚜렷이 구별된다.
• Recruitment is arranged by a special agreement between the Holy See and Switzerland .
  신병은 성좌와 스위스 간에 맺은 특별 협정에 따라, 스위스 국적의 젊은 남자 가톨릭 신자로 제한되어 있다.
• Ultimately leading the entire Catholic Church is the Bishop of Rome, commonly called the pope, whose jurisdiction is called the Holy See .
  궁극적으로 가톨릭교회 전체를 지도하는 것은 로마의 주교, 즉 교황 이다.
• The Holy See and High-level government delegates including German Chancellor Angela Merkel have given their backing to the U.N.'s Global Compact for Migration.
  교황청과 독일 앙겔라 메르켈 총리를 포함한 고위급 정부 대표들은 '이주에 관한 유엔 글로벌 콤팩트'를 지지한다고 밝혔다.
• Ultimately leading the entire Catholic Church is the Bishop of Rome, commonly called the pope, whose jurisdiction is called the Holy See .
  교황의 상징인 성 베드로 의 교차된 천국의 열쇠 가톨릭 교계제도 에서 가장 으뜸은 로마교구의 교구장 주교인 교황 이다.
• Although the tiara was omitted in the pope's personal coat of arms, the coat of arms of the Holy See, which includes the tiara, remained unaltered.
  교황관 아래 방패의 배경에는 전통적으로 금열쇠와 은열쇠가 있는데, 이는 마태오 복음서 16장 18절~19절을 참고로 한 것으로, 지상과 천국에서 묶고 매는 교황의 능력을 상징한다.
• Vatican News is the new portal for Vatican information where you can find the latest news on Pope Francis, the Holy See, the Church in the world, and international news.
  바티칸 뉴스는 프란치스코 교황, 교황청, 세계 교회와 국제 뉴스에 대한 최신 기사를 찾아 볼 수 있는 바티칸의 새로운 정보포털입니다.
• It is the official language of the Holy See , the primary language of its public journal , the Acta Apostolicae Sedis , and the working language of the Roman Rota .
  라틴어는 교황 의 공식 언어이기도 하다.그러나 현재는 바티칸 내에서도 능숙한 사용자가 줄고 있는 추세이다.
• As his predecessors had done before him, Benedict XVI, in several places in his Letter to the Church in China, insisted that the Holy See is open to a dialogue with the Authorities of the People's Republic of China.
  베네딕토 16세 교황은 중국 교회에 보내는 서한을 통해, 그의 선임 교황이 이미 그랬듯이, 교황청이 중국과의 대화에 열려있다고 여러 차례 확언했다.
• The head of the Italian government, at the time the Italian Fascist leader Benito Mussolini , ended the crisis between unified Italy and the Holy See by negotiating the Lateran Treaty , signed by the two parties in 1929.
  그 후 교황령은 사실상 멸망이나 마찬가지인 상태였으나, 1929년 라테라노 조약 에 따라 로마 시 안에 바티칸 시국 을 건국함으로써 제한적으로나마 교황의 영토 주권이 회복되었다. 목차 1 기원
• In his second speech of the day, dedicated to promoting action on the commitments of the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration, the Cardinal said, the Holy See wanted to focus particularly on two of those commitments.
  파롤린 추기경은 '안전하고 질서 있고 정상적인 이주에 관한 유엔 글로벌 콤팩트'의 책무를 실천에 옮기기 위한 두 번째 연설에서 교황청이 그 책무들 가운데 두 가지에 초점을 맞추고자 한다고 말했다.
• In his role as head of the Holy See delegation participating in these talks, the Secretary of State appealed to Governments and the international community as a whole, "to foster those conditions that might allow communities and individuals to live in safety and dignity in their own countries."
  아울러 파롤린 추기경은 교황청을 대표해 각국 정부 관계자들과 국제 공동체 전체에게 "각 지역사회와 개인들이 안전하게 살고, 그들의 나라에서 존엄을 갖고 살 수 있도록 이러한 조건을 조성해야 한다"고 호소했다. 교황청의 책무